Odwiedź nasze salony | Wrocław: pl. Strzelecki 25 | Gdynia: ul. Orłowska 66

71 321 03 21 wew. 2 730 091 133

bok@tapetujemy.pl

Koszyk: (pusty)

do kasy suma: 0,00 zł

pl

Menu

Tapety dekoracyjne
- Anna French
- Anthology
- Armani Casa
- Arte
- Black Edition
- Boras Tapeter
- Casadeco
- Casamance
- Caselio
- Cole & Son
- Colefax and Fowler
- Cristiana Masi
- Decor Maison
- Decori & Decori
- Dekornik
- Designers Guild
- Divine Savages
- Dutch Walltextile Company
- Eijffinger
- Elitis
- Emiliana Parati
- Esta
- Ferm LIVING
- Flugger
- Foldecor - tapety tekstylne
- Galerie
- Giardini
- Graham & Brown
- Guy Masureel
- Harlequin
- Hovia
- J&V
- Jane Churchill
- Kirkby Design
- KT Architects
- KT Exclusive
- Les Dominotiers
- Lilipinso
- Linwood
- Lutece
- Majvillan
- Manuel Canovas
- Marburg
- Masureel
- Midbec
- Mind the Gap
- Missoni Home
- Morris & Co.
- Omexco
- Origin
- Osborne & Little
- PaperMint
- Pastelowelove
- Ralph Lauren
- Rasch Textil
- Rebel Walls
- Roberto Cavalli
- Romo
- Sandberg
  - Arboretum
  - Arv
  - Brunnsnas
  - Chinoiserie Garden
  - Edward
  - Engla & Elliot
  - Essentials
  - Ett Hem
  - Ett Hem, Oland
  - Familj
  - Familj II
  - Familjen
  - Flora Sandbergica
  - Heritage
  - Huset i Solen
  - Jordnara
  - Kolonin
  - Kubel Kids
  - L’Hotel
  - Le Village
  - Lofstad
  - Magnus
  - Mons Klint
  - Nippon
  - Oas
  - Palm Garden
  - Rand
  - Rosa & Friends
  - Signatur
  - Special Edition
  - Tidlosa
  - Tradgarden
  - Villa Como
  - Villa Dalaro
  - Villa Dalaro II
- Sanderson
- Scion
- Sirpi
- Texam
- Texdecor
- Thibaut
- Versace
- Wallquest
- Walltextile
- Yokodesign
- York
- Zambaiti Parati
- Zinc
- Zoffany
- Zoom
Tapety wg wzoru
Tapety wg efektu
Tapety wg przeznaczenia
Tapety w 24h
Outlet 24 h
Murale i fototapety
Fototapety wg wzoru
Listwy i Sztukateria
Sztukateria wg typu
Lamele i panele dekoracyjne
Panele dekoracyjne i lamele wg rodzaju
Tapety specjalistyczne
Akcesoria i Chemia
Wyprzedaż ekspozycji
Maty dekoracyjne SIBU
Tkaniny
Tynki gliniane
Nowości
Promocje

Opcje przeglądania

Producent

Sandberg (1227)

Długość

Szerokość

Pasowanie

Rodzaj

Tapeta na podłożu flizelinowym (59)

Brązowy

tak (153)

Czarny

tak (32)

Szary

tak (144)

Biały

tak (114)

Różowy

tak (18)

Fioletowy

tak (1)

Niebieski

tak (59)

Błękitny

tak (3)

Zielony

tak (106)

Żółty

tak (26)

Pomarańczowy

tak (26)

Czerwony

tak (9)

Cena

od
do

Tapety Sandberg

Filtruj / Sortuj

Sortuj wg:

Nazwa A-Z Nazwa Z-A Cena rosnąco Cena malejąco

«
1
|
...
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
...
|
52
»

Sandberg S10732 Sandberg Heritage Waldemar Green - mural w gałęzie dębu i ptaki

Sandberg S10732 Sandberg Heritage Waldemar Green - mural w gałęzie dębu i ptaki

Sandberg S10732 Sandberg Heritage Waldemar Green - mural w gałęzie dębu i ptaki

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10733 Sandberg Heritage Ferdinand Beige - mural w mapę świata

Sandberg S10733 Sandberg Heritage Ferdinand Beige - mural w mapę świata

Sandberg S10733 Sandberg Heritage Ferdinand Beige - mural w mapę świata

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10734 Sandberg Heritage Ferdinand Blue - mural w mapę świata

Sandberg S10734 Sandberg Heritage Ferdinand Blue - mural w mapę świata

Sandberg S10734 Sandberg Heritage Ferdinand Blue - mural w mapę świata

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10735 Sandberg Heritage Ferdinand Burgundy - mural w mapę świata

Sandberg S10735 Sandberg Heritage Ferdinand Burgundy - mural w mapę świata

Sandberg S10735 Sandberg Heritage Ferdinand Burgundy - mural w mapę świata

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10736 Sandberg Heritage Leopold Burgundy - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10736 Sandberg Heritage Leopold Burgundy - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10736 Sandberg Heritage Leopold Burgundy - mural w heraldyczny ornament

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10737 Sandberg Heritage Leopold Graphite - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10737 Sandberg Heritage Leopold Graphite - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10737 Sandberg Heritage Leopold Graphite - mural w heraldyczny ornament

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10738 Sandberg Heritage Leopold Beige - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10738 Sandberg Heritage Leopold Beige - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10738 Sandberg Heritage Leopold Beige - mural w heraldyczny ornament

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10739 Sandberg Heritage Leopold Blue - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10739 Sandberg Heritage Leopold Blue - mural w heraldyczny ornament

Sandberg S10739 Sandberg Heritage Leopold Blue - mural w heraldyczny ornament

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10740 Sandberg Heritage Montfort Mural Blue - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10740 Sandberg Heritage Montfort Mural Blue - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10740 Sandberg Heritage Montfort Mural Blue - mural w leśny pejzaż

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10741 Sandberg Heritage Montfort Mural Terracotta - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10741 Sandberg Heritage Montfort Mural Terracotta - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10741 Sandberg Heritage Montfort Mural Terracotta - mural w leśny pejzaż

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10742 Sandberg Heritage Montfort Mural Olive Green - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10742 Sandberg Heritage Montfort Mural Olive Green - mural w leśny pejzaż

Sandberg S10742 Sandberg Heritage Montfort Mural Olive Green - mural w leśny pejzaż

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10743 Sandberg Heritage Eden Mural Red - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10743 Sandberg Heritage Eden Mural Red - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10743 Sandberg Heritage Eden Mural Red - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10744 Sandberg Heritage Eden Mural Classic Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10744 Sandberg Heritage Eden Mural Classic Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10744 Sandberg Heritage Eden Mural Classic Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10745 Sandberg Heritage Eden Mural Sandstone - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10745 Sandberg Heritage Eden Mural Sandstone - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10745 Sandberg Heritage Eden Mural Sandstone - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10746 Sandberg Heritage Eden Mural Misty Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10746 Sandberg Heritage Eden Mural Misty Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

Sandberg S10746 Sandberg Heritage Eden Mural Misty Blue - mural w ornament roślinno-zwierzęcy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

Sandberg S10747 Sandberg Heritage Henrik Green - tapeta w pasy

Sandberg S10747 Sandberg Heritage Henrik Green - tapeta w pasy

Sandberg S10747 Sandberg Heritage Henrik Green - tapeta w pasy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10748 Sandberg Heritage Henrik Yellow - tapeta w pasy

Sandberg S10748 Sandberg Heritage Henrik Yellow - tapeta w pasy

Sandberg S10748 Sandberg Heritage Henrik Yellow - tapeta w pasy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10749 Sandberg Heritage Henrik Light Blue - tapeta w pasy

Sandberg S10749 Sandberg Heritage Henrik Light Blue - tapeta w pasy

Sandberg S10749 Sandberg Heritage Henrik Light Blue - tapeta w pasy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10750 Sandberg Heritage Henrik Red - tapeta w pasy

Sandberg S10750 Sandberg Heritage Henrik Red - tapeta w pasy

Sandberg S10750 Sandberg Heritage Henrik Red - tapeta w pasy

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10751 Sandberg Heritage Ranold Charcoal - tapeta w kratę

Sandberg S10751 Sandberg Heritage Ranold Charcoal - tapeta w kratę

Sandberg S10751 Sandberg Heritage Ranold Charcoal - tapeta w kratę

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10752 Sandberg Heritage Ranold Green - tapeta w kratę

Sandberg S10752 Sandberg Heritage Ranold Green - tapeta w kratę

Sandberg S10752 Sandberg Heritage Ranold Green - tapeta w kratę

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10753 Sandberg Heritage Ranold Light Blue - tapeta w kratę

Sandberg S10753 Sandberg Heritage Ranold Light Blue - tapeta w kratę

Sandberg S10753 Sandberg Heritage Ranold Light Blue - tapeta w kratę

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10754 Sandberg Heritage Ranold Beige - tapeta w kratę

Sandberg S10754 Sandberg Heritage Ranold Beige - tapeta w kratę

Sandberg S10754 Sandberg Heritage Ranold Beige - tapeta w kratę

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

Cena: 596,00 zł

rolka

nowość

Sandberg S10755 Sandberg Heritage Baccus Light Blue - mural w mitologiczny ornament

Sandberg S10755 Sandberg Heritage Baccus Light Blue - mural w mitologiczny ornament

Sandberg S10755 Sandberg Heritage Baccus Light Blue - mural w mitologiczny ornament

O kolekcji Sandberg Sandberg Heritage

Kolekcja Sandberg Sandberg Heritage to jubileuszowa kolekcja na 50-lecie marki. Łączy archiwalne skarby z nowymi, ponadczasowymi wzorami i ożywia szwedzką sztukę rzemiosła. Każdy motyw to owoc pasji, który wnosi magię do wnętrz. To hołd dla tradycji oraz dowód na to, że wysoka jakość zawsze pozostaje w modzie.

Zobacz wszystkie tapety Sandberg

Wysyłka w: 5 - 7 dni

m2

nowość

«
1
|
...
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
...
|
52
»

Newsletter

Zapisz się do newslettera jeśli jako pierwszy chcesz otrzymywać informacje o promocjach i nowościach w naszym sklepie.

Darmowe dostawy

Gwarancja jakości

Najpiękniejsze wzory

Wersje językowe

Waluty

Wybierz walutę

Nie pamiętasz hasła? Kliknij tutaj

Zarejestruj się

Sklep jest w trybie podglądu

Pokaż pełną wersję strony